BENDEXLUX · SIMPLE · MONITORING