SPANISH · SKJERN · FLIP